Page 107 - Selva Fin Del Mundo
P. 107
105
Los lafkenches o ‘gente de mar’ son hijos de una cultura
milenaria que ha sabido perpetuar sus tradiciones y su
compromiso con la vida en este lugar. Aquí se encuentra
el denominado hombre de Chan Chan (5.340 a.C.), uno
de los hallazgos arqueológicos más antiguos de la
región de Los Ríos. La machi se separa de la familia.
Nos dice que va al monko, una zona de poder energético
y concentración de humedad, en busca del newen y el
geh, espíritus de las plantas sagradas y de cualidades
medicinales.
The Lafkenche or ‘sea people’ are the offspring of a
millennia-long culture that has been able to perpetuate
their traditions and their commitment to life in this
place. Here is the so called man of Chan Chan (5,340
B.C.), one of the oldest archaeological findings in Los
Ríos Region. The machi separates herself from the
family. She tells us that she is going to the monko, an
area of humidity concentration and energetic power,
in search for the newen and the geh, spirits of sacred
plants with medicinal qualities.
La machi prepara infusiones curativas con plantas sagradas y medicinales - Comuna de Valdivia
The machi prepares healing infusions with sacred, medicinal plants - Valdivia Commune
