Page 90 - Selva Fin Del Mundo
P. 90

88



         Las olas van y vienen sobre las costas de la Isla de
         los  Pingüinos,  ubicada  en  Maiquillahue,  San  José
         de  la  Mariquina.  Una  gran  colonia  de  pingüinos  de
         Humboldt (Spheniscus humboldti), que puede alcanzar
         alrededor de 400 individuos en temporada de verano,
         se  congrega  para  anidar  durante  los  meses  de
         septiembre  y  marzo.  Su  letargo  en  tierra  contrasta
         con su agilidad y audacia bajo el agua donde alcanzan
         una velocidad de hasta 36 kilómetros por hora.
         La  comunidad  Mapuche  Lafquenche  de  este  sector
         ha protegido durante años la Punta de Maiquillahue:
         veneran  sus  costas  y  piden  al  mar  por  salud  y
         bienestar.  Orgullosos  de  su  tierra,  estos  notables
         artesanos y diestros pescadores obtienen día a día el
         sustento que les brinda la naturaleza, conscientes de
         la importancia de atesorar su cuidado.
         Surfistas en la playa de Mehuín (página 90). Surfistas
         de todo el país y del extranjero se reúnen durante todo
         el  año  en  la  playa  de  Mehuín  para  disfrutar  de  sus
         olas de más de 2 mt de altura. La altura que alcanzan
         sus aguas  turbulentas  genera las condiciones
         ideales  para  los  amantes  de  este  deporte.  Además
         de  su  hermosa  playa,  Mehuín  resulta  un  atractivo
         turístico que destaca por su patrimonio natural y su
         gastronomía ancestral.

         Waves come and go on the coast of Penguin Island, in
         Maiquillahue, San José de la Mariquina. A large Humboldt
         penguin colony (Spheniscus humboldti) that can reach up
         to 400 individuals in the summer season gets together to
         nest in the months of September and March. Their inland
         lethargy contrasts their agility and audacity under water,
         where they reach swim up to 36 kmph.

         The Mapuche-Lafquenche community of this area has
         protected for years Punta Maiquillahue: they worship
         their shores and ask the sea for health and welfare.
         Proud of their land, day by day these remarkable and
         dexterous  fishermen  get  their  sustenance,  aware  of
         the importance of treasuring their keep.

         Surfers  in Mehuín Beach (page  90). Surfers  from
         all over the country and abroad get together all year
         long at Mehuin beach to enjoy the 2 mt high  waves.
         The  height of the turbulent waters  generates  the
         ideal conditions for the lovers of this sport. Besides
         its beautiful beach, Mehuín is a tourist destination in
         itself, standing out because of its natural heritage and
         ancestral gastronomy.

                                                Curiosos Pingüinos de Humboldt (Spheniscus humboldti) en Maiquillahue - Comuna de Mariquina
                                                Curious Humboldt Penguins (Spheniscus humboldti) in Maiquillahue - Mariquina Commune
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95