Page 95 - Selva Fin Del Mundo

93

Los Castillos del Fin del Mundo constituyeron un
sistema defensivo compuesto por 10 fortalezas
situadas entre la bahía de Corral y Niebla, también
conocidas como la Llave del Mar, entre las cuales
destacan el Castillo de la Pura y Limpia Concepción
de Monfort de Lemus en Niebla, el Castillo de San
Sebastián de la Cruz en Corral y el Castillo de
San Pedro de Alcántara en la isla de Mancera. La
construcción de este sistema de defensa austral se
inició a mediados del siglo XVII.
Chungungo o nutria marina (página 94). Un nadador
por naturaleza se sumerge en las frías aguas del
Pacífico: es el chungungo o nutria marina (Lontra felina),
que con sus 80 cm de largo es catalogada como la
nutria más pequeña del mundo. Este gran buceador
recorre los bosques de cochayuyo (Durvillaea antarctica)
en busca de su alimento: crustáceos, moluscos y peces.
Punta Curiñanco (página 95). El incesante oleaje
del Pacífico golpea incansablemente el Área Costera
Protegida Punta Curiñanco, que debe su nombre al
cacique Curiñancu, padre del líder mapuche Lautaro.
Sus más de 80 ha, ubicadas en la costa de la comuna
de Valdivia, al norte de la playa y poblado de Curiñanco,
son el hábitat de especies arbóreas como los bosques
puros de olivillo costero (Aextoxicon punctatum) y
arrayán (Luma apiculata).
The Castles of the End of the World were a defensive
system comprised by 10 strongholds located between
the Corral bay and Niebla, also known as “the Sea
Key”, among which the “Castillo de la Pura y Limpia
Concepción de Monfort de Lemus” in Niebla, the
“Castillo de San Sebastián de la Cruz” in Corral and
the “Castillo de San Pedro de Alcántara” in Mancera
island stand out.

Chungungo or marine otter (page 94). A natural swimmer
submerges in the cold Pacific waters: it is the Chungungo
or marine otter (Lontra feline) or marine otter, that with
its 80 cm long is deemed the smallest otter in the
world. This great diver sweeps the cochayuyo or kelp
forests (Durvillaea antarctica), looking for food such as
crustaceans, mollusks and fish.
Punta Curiñanco (page 95). The endless waves of
the Pacific hits relentlessly the Punta Curiñanco
Protected Coastal Area, which owes its name to
cacique Curiñanco, father of the Mapuche leader
Lautaro. With over 80 ha, located in the Valdivia
commune coast, north of the beach and village of
Curiñanco, it is the natural habitat to tree species
such as pure coastal olivillo (Aextoxicon punctatum)
and myrtle (Luma apiculata) forests.
Vista al Castillo de San Pedro de Alcántara de Mancera, en la Isla de Mancera, construido entre 1675 y 1680 - Comuna de Corral
View of the Castillo de San Pedro de Alcantara, built between 1675 and 1680 - Corral Commune